Nord Sud, 1991.
Sur une idée d’Alex Jordan, un reportage à la frontière USA-Mexique. Près de Tijuana.
Le bar Floréal confie le reportage côté mexicain à Bernard Baudin, je serai côté USA.
Je photographie la ville frontière, Impérial Beach, et San Isidro, Bernard photographiera le Cañon Zapata, à Tijuana.
L’exposition sera présentée aux Rencontres d’Arles en 1991.
North South 1991.
Following an idea proposed by Alex Jordan – a photo-reportage at the USA-Mexico border. Near Tijuana. Bernard Baudin of the bar Floréal was on the Mexican side and I was on the American side.
I took photos of two villages on the border, Imperial Beach and San Isidro. Bernard was in Mexico in Cañon Zapata,Tijuana.
Our work was exhibited as part of the Rencontres d’Arles in 1991.
Imperial Beach. À la tombée de la nuit, la course des clandestins vers le nord.Imperial Beach. La traversée du Rio Tijuana par les migrants venant de traverser la frontière .Imperial Beach. Manifestation de "Light up the border" (surveillez la frontière).Imperial Beach. Au motel.Imperial Beach. Au motel.Imperial Beach. Retour du fils de la 1ère guerre du Golfe.Imperial Beach.Imperial Beach.Imperial Beach. Au motel.San Diego..Imperial BeachImperial Beach. Travailleurs mexicains avec ou sans papiers.Imperial Beach, le dernier bar avant la frontière.
Nord Sud . 1991. L'exposition aux Rencontres Internationales de la Photographie d'Arles en 1991. Scénographie de Nous Travaillons Ensemble. ( la salle d'exposition est coupée en deux par une barrière de grillage avec d'un côté les photographies prises au Mexique, de l'autre, celles prises aux USA).Une photographie de Bernard Baudin (Canon Zapata) dans l'exposition.Nord Sud. Le catalogue de l'exposition conçu par Nous Travaillons EnsembleNord Sud . Le catalogue de l'exposition conçu par Nous Travaillons EnsembleL'image crée par Nous Travaillons Ensemble pour le projet "Nord Sud" .
